Aquest estiu s’iniciarà la transcripció dels llibres de la Cort de Justícia conservats a l’Arxiu Municipal de Cocentaina. Es tracta d’un projecte previst en les clàusules del conveni bilateral que es va signar en gener amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i que anirà a càrrec de l’historiador i filòleg Abel Soler.

Els llibres, datats entre els segles XIII i XVI, contenen una valuosíssima informació històrica de la Cocentaina medieval, però també filològica i patrimonial sobre el registre oral del valencià dels primers temps, substanciat a través de registres judicials, còpies de cartes reials, privilegis, concòrdies, declaracions, testimonis i altres documents essencials per a comprendre el funcionament administratiu, jurídic i polític de la societat contestana en època feudal. La transcripció es durà a terme a partir de reproduccions digitals i serà fidel a l’original, amb criteris filològics rigorosos i anotacions contextuals.

El projecte no sols pretén reivindicar i valorar aquest patrimoni escrit, sinó també obrir-lo a la ciutadania i als investigadors. Està previst que, una vegada que finalitze la transcripció, els textos s’editen en format digital i es publiquen amb accés obert a través del web municipal.

Abel Soler, historiador i filòleg